Hong Kong, China

Publicación de información para los gobiernos y los comerciantes

Procedimientos de importación, exportación y tránsito

Departamento de Aduanas e Impuestos	http://www.customs.gov.hk	Despacho de importaciones y exportaciones
Departamento de Aduanas e Impuestos	https://www.dcs.customs.gov.hk/en.html	Productos sujetos al pago de derechos
Departamento de Censos y Estadísticas	http://www.censtatd.gov.hk	Presentación de manifiestos de carga electrónicos; presentación de declaraciones de importación y exportación
Departamento de Agricultura, Pesca y Conservación	http://www.afcd.gov.hk/	Animales, aves y reptiles y productos de origen animal; especies de fauna y flora amenazadas; organismos modificados genéticamente; animales vivos (excepto aves de corral); aves de corral vivas (importadas de lugares distintos de la China continental); plaguicidas; vegetales, plagas vegetales y tierra; animales silvestres protegidos
Departamento de Ingeniería Civil y Desarrollo	http://www.cedd.gov.hk/	Explosivos; arena
Departamento de Aduanas e Impuestos	http://www.customs.gov.hk	Sustancias químicas controladas; vehículos de motor; equipo matricial y de replicación de discos ópticos; productos sujetos a reglamentación (motores fuera de borda, vehículos y partes de vehículos)
	https://www.dcs.customs.gov.hk/en.html	Dutiable Commodities (Liquor, Tobacco, Hydrocarbon Oil and Methyl Alcohol)
Departamento de Protección del Medio Ambiente	http://www.epd.gov.hk/	Amianto y material que contiene amianto; productos químicos peligrosos distintos de los plaguicidas; sustancias que agotan la capa de ozono; compuestos orgánicos volátiles; desperdicios
Departamento de Higiene Ambiental y de los Alimentos - Centro de Inocuidad de los Alimentos	http://www.cfs.gov.hk http://www.ftp.cfs.gov.hk	Productos de confitería congelados; carne congelada o refrigerada, carne de ave de corral y carne prohibida; caza y huevos; aves de corral vivas (importadas de la China continental); leche, bebidas lácteas y crema; productos de tabaco sin combustión
Departamento de Salud	http://www.dh.gov.hk	Materiales biológicos; cadáveres humanos
Departamento de Salud	http://www.cmd.gov.hk	fitofármacos chinos; medicamentos patentados chinos
Departamento de Salud	http://www.drugoffice.gov.hk	medicamentos peligrosos; productos farmacéuticos/medicinas
Departamento de Salud	http://www.rhd.gov.hk	sustancias radiactivas y aparatos de irradiacións
Department of Health	http://www.taco.gov.hk/t/	Alternative Smoking Products
Oficina de la Autoridad de Comunicaciones	http://www.ofca.gov.hk	Aparatos transmisores de radiocomunicaciones
Oficina de la Autoridad de Comunicaciones	http://www.coms-auth.hk	Aparatos transmisores de radiocomunicaciones
Departamento de Comercio e Industria	http://www.tid.gov.hk	Sustancias que agotan la capa de ozono; preparados en polvo; arroz; diamantes en bruto
Departamento de Comercio e Industria	http://www.stc.tid.gov.hk	Productos estratégicos

Impuestos y derechos aplicados

Departamento de Aduanas e Impuestos	https://www.dcs.customs.gov.hk/en.html	Hong Kong, China no percibe ningún arancel de importación o exportación de mercancías. Hong Kong, China solo percibe derechos especiales de consumo sobre cuatro tipos de productos (a saber, las bebidas alcohólicas, el tabaco, los aceites hidrocarbonados y el alcohol metílico). No existe un trato diferenciado con respecto a los derechos especiales de consumo percibidos sobre los productos importados y de fabricación local sujetos al pago de derechos.

Derechos y cargas

Department of Justice – Hong Kong e-Legislation	https://www.elegislation.gov.hk	Electronic database of Hong Kong legislation
Administrative Appeals Board	http://www.admwing.gov.hk/eng/links/aab.htm
Customs and Excise Department	http://www.customs.gov.hk	Import and Export Clearance.
Customs and Excise Department	https://www.dcs.customs.gov.hk/en.html	Dutiable Commodities (Liquor, Tobacco, Hydrocarbon and Methyl Alcohol)
Census and Statistics	http://www.censtatd.gov.hk	Electronic Cargo Manifest Submission; Import and Export Declaration Lodgement.
Agriculture, Fisheries and Conservation Department	http://www.afcd.gov.hk/	Animals, Birds & Reptiles and Animal Products; Endangered Species of Animals and Plants; Genetically Modified Organisms; Live Food Animals (except Food Poultry); Live Food Poultry (Imported from Places other than Mainland China); Pesticides; Plants, Plant Pests and Soil; Protected Wild Animals; Toothfish Items
Civil Engineering and Development Department	http://www.cedd.gov.hk/	Explosives; Sand
Customs and Excise Department	http://www.customs.gov.hk	Controlled Chemicals; Motor Vehicles; Optical Disc Mastering and Replication Equipment; Prescribed Articles (Outboard Engines, Vehicles and Vehicle Parts)
Environmental Protection Department	http://www.epd.gov.hk/	Asbestos and Asbestos Containing Material; Elemental Mercury; Non pesticide Hazardous Chemicals; Ozone Depleting Substances; Volatile Organic Compounds Containing Products; Waste (including Hazardous Waste, Regulated Waste Plastics and Waste Electrical and Electronic Equipment)
Food and Environmental Hygiene Department – Centre for Food Safety	http://www.cfs.gov.hk http://www.ftp.cfs.gov.hk	Frozen Confections; Frozen or Chilled Meat, Poultry and Prohibited Meat; Game and Eggs; Live Food Poultry (Imported from Mainland China); Milk, Milk Beverage and Cream; Smokeless Tobacco Products
Department of Health	http://www.dh.gov.hk	Biological Materials; Human Corpse
Department of Health	http://www.cmd.gov.hk	Chinese Herbal Medicines; Proprietary Chinese Medicines
Department of Health	http://www.drugoffice.gov.hk	Dangerous Drugs; Pharmaceutical Products/Medicines
Department of Health	http://www.rhd.gov.hk	Radioactive Substances and Irradiating Apparatus
Office of the Communications Authority	http://www.ofca.gov.hk	Radiocommunications Transmitting Apparatus
Office of the Communications Authority	http://www.coms-auth.hk	Radiocommunications Transmitting Apparatus
Trade and Industry Department	http://www.tid.gov.hk	Ozone Depleting Substances; Powdered Formula; Rice; Rough Diamonds
Trade and Industry Department	http://www.stc.tid.gov.hk	Strategic Commodities

Clasificación o valoración de productos

Census and Statistics Department	http://www.censtatd.gov.hk	Hong Kong Imports and Exports Classification List (Harmonized System)

Normas de origen

Certificado de origen		Hong Kong, China no mantiene un sistema de certificado de origen obligatorio con respecto a las exportaciones de Hong Kong, China a otros mercados.

Restricciones o prohibiciones

Customs and Excise Department	http://www.customs.gov.hk	Import and Export Clearance.
Customs and Excise Department	https://www.dcs.customs.gov.hk/en.html	Dutiable Commodities (Liquor, Tobacco, Hydrocarbon and Methyl Alcohol)
Census and Statistics	http://www.censtatd.gov.hk	Electronic Cargo Manifest Submission; Import and Export Declaration Lodgement.
Agriculture, Fisheries and Conservation Department	http://www.afcd.gov.hk/	Animals, Birds & Reptiles and Animal Products; Endangered Species of Animals and Plants; Genetically Modified Organisms; Live Food Animals (except Food Poultry); Live Food Poultry (Imported from Places other than Mainland China); Pesticides; Plants, Plant Pests and Soil; Protected Wild Animals; Toothfish Items
Civil Engineering and Development Department	http://www.cedd.gov.hk/	Explosives; Sand
Customs and Excise Department	http://www.customs.gov.hk	Controlled Chemicals; Motor Vehicles; Optical Disc Mastering and Replication Equipment; Prescribed Articles (Outboard Engines, Vehicles and Vehicle Parts)
Environmental Protection Department	http://www.epd.gov.hk/	Asbestos and Asbestos Containing Material; Elemental Mercury; Non pesticide Hazardous Chemicals; Ozone Depleting Substances; Volatile Organic Compounds Containing Products; Waste (including Hazardous Waste, Regulated Waste Plastics and Waste Electrical and Electronic Equipment)
Food and Environmental Hygiene Department – Centre for Food Safety	http://www.cfs.gov.hk http://www.ftp.cfs.gov.hk	Frozen Confections; Frozen or Chilled Meat, Poultry and Prohibited Meat; Game and Eggs; Live Food Poultry (Imported from Mainland China); Milk, Milk Beverage and Cream; Smokeless Tobacco Products
Department of Health	http://www.dh.gov.hk	Biological Materials; Human Corpse
Department of Health	http://www.cmd.gov.hk	Chinese Herbal Medicines; Proprietary Chinese Medicines
Department of Health	http://www.drugoffice.gov.hk	Dangerous Drugs; Pharmaceutical Products/Medicines
Department of Health	http://www.rhd.gov.hk	Radioactive Substances and Irradiating Apparatus
Office of the Communications Authority	http://www.ofca.gov.hk	Radiocommunications Transmitting Apparatus
Office of the Communications Authority	http://www.coms-auth.hk	Radiocommunications Transmitting Apparatus
Trade and Industry Department	http://www.tid.gov.hk	Ozone Depleting Substances; Powdered Formula; Rice; Rough Diamonds
Trade and Industry Department	http://www.stc.tid.gov.hk	Strategic Commodities

Sanciones

Customs and Excise Department	http://www.customs.gov.hk	Import and Export Clearance.
Customs and Excise Department	https://www.dcs.customs.gov.hk/en.html	Dutiable Commodities (Liquor, Tobacco, Hydrocarbon and Methyl Alcohol)
Census and Statistics	http://www.censtatd.gov.hk	Electronic Cargo Manifest Submission; Import and Export Declaration Lodgement.
Agriculture, Fisheries and Conservation Department	http://www.afcd.gov.hk/	Animals, Birds & Reptiles and Animal Products; Endangered Species of Animals and Plants; Genetically Modified Organisms; Live Food Animals (except Food Poultry); Live Food Poultry (Imported from Places other than Mainland China); Pesticides; Plants, Plant Pests and Soil; Protected Wild Animals; Toothfish Items
Civil Engineering and Development Department	http://www.cedd.gov.hk/	Explosives; Sand
Customs and Excise Department	http://www.customs.gov.hk	Controlled Chemicals; Motor Vehicles; Optical Disc Mastering and Replication Equipment; Prescribed Articles (Outboard Engines, Vehicles and Vehicle Parts)
Environmental Protection Department	http://www.epd.gov.hk/	Asbestos and Asbestos Containing Material; Elemental Mercury; Non pesticide Hazardous Chemicals; Ozone Depleting Substances; Volatile Organic Compounds Containing Products; Waste (including Hazardous Waste, Regulated Waste Plastics and Waste Electrical and Electronic Equipment)
Food and Environmental Hygiene Department – Centre for Food Safety	http://www.cfs.gov.hk http://www.ftp.cfs.gov.hk	Frozen Confections; Frozen or Chilled Meat, Poultry and Prohibited Meat; Game and Eggs; Live Food Poultry (Imported from Mainland China); Milk, Milk Beverage and Cream; Smokeless Tobacco Products
Department of Health	http://www.dh.gov.hk	Biological Materials; Human Corpse
Department of Health	http://www.cmd.gov.hk	Chinese Herbal Medicines; Proprietary Chinese Medicines
Department of Health	http://www.drugoffice.gov.hk	Dangerous Drugs; Pharmaceutical Products/Medicines
Department of Health	http://www.rhd.gov.hk	Radioactive Substances and Irradiating Apparatus
Office of the Communications Authority	http://www.ofca.gov.hk	Radiocommunications Transmitting Apparatus
Office of the Communications Authority	http://www.coms-auth.hk	Radiocommunications Transmitting Apparatus
Trade and Industry Department	http://www.tid.gov.hk	Ozone Depleting Substances; Powdered Formula; Rice; Rough Diamonds
Trade and Industry Department	http://www.stc.tid.gov.hk	Strategic Commodities

Procedimientos de recurso o revisión

Customs and Excise Department	http://www.customs.gov.hk	Import and Export Clearance.
Customs and Excise Department	https://www.dcs.customs.gov.hk/en.html	Dutiable Commodities (Liquor, Tobacco, Hydrocarbon and Methyl Alcohol)
Census and Statistics	http://www.censtatd.gov.hk	Electronic Cargo Manifest Submission; Import and Export Declaration Lodgement.
Agriculture, Fisheries and Conservation Department	http://www.afcd.gov.hk/	Animals, Birds & Reptiles and Animal Products; Endangered Species of Animals and Plants; Genetically Modified Organisms; Live Food Animals (except Food Poultry); Live Food Poultry (Imported from Places other than Mainland China); Pesticides; Plants, Plant Pests and Soil; Protected Wild Animals; Toothfish Items
Civil Engineering and Development Department	http://www.cedd.gov.hk/	Explosives; Sand
Customs and Excise Department	http://www.customs.gov.hk	Controlled Chemicals; Motor Vehicles; Optical Disc Mastering and Replication Equipment; Prescribed Articles (Outboard Engines, Vehicles and Vehicle Parts)
Environmental Protection Department	http://www.epd.gov.hk/	Asbestos and Asbestos Containing Material; Elemental Mercury; Non pesticide Hazardous Chemicals; Ozone Depleting Substances; Volatile Organic Compounds Containing Products; Waste (including Hazardous Waste, Regulated Waste Plastics and Waste Electrical and Electronic Equipment)
Food and Environmental Hygiene Department – Centre for Food Safety	http://www.cfs.gov.hk http://www.ftp.cfs.gov.hk	Frozen Confections; Frozen or Chilled Meat, Poultry and Prohibited Meat; Game and Eggs; Live Food Poultry (Imported from Mainland China); Milk, Milk Beverage and Cream; Smokeless Tobacco Products
Department of Health	http://www.dh.gov.hk	Biological Materials; Human Corpse
Department of Health	http://www.cmd.gov.hk	Chinese Herbal Medicines; Proprietary Chinese Medicines
Department of Health	http://www.drugoffice.gov.hk	Dangerous Drugs; Pharmaceutical Products/Medicines
Department of Health	http://www.rhd.gov.hk	Radioactive Substances and Irradiating Apparatus
Office of the Communications Authority	http://www.ofca.gov.hk	Radiocommunications Transmitting Apparatus
Office of the Communications Authority	http://www.coms-auth.hk	Radiocommunications Transmitting Apparatus
Trade and Industry Department	http://www.tid.gov.hk	Ozone Depleting Substances; Powdered Formula; Rice; Rough Diamonds
Trade and Industry Department	http://www.stc.tid.gov.hk	Strategic Commodities

Acuerdos con otros países

Acuerdos de libre comercio	http://www.tid.gov.hk/english/ita/fta/index.h...
Acuerdos internacionales	http://www.doj.gov.hk/eng/laws/treaties.html

Contingentes arancelarios

Contingentes arancelarios.		Hong Kong, China no mantiene contingentes arancelarios.

Normas de origen

Hong Kong, China does not maintain any mandatory Certificate of Origin system with respect to Hong Kong, China's exports to other markets

Acuerdos con otros países

Free Trade Agreements	http://www.tid.gov.hk/english/ita/fta/index.h...
International Agreements	http://www.doj.gov.hk/eng/laws/treaties.html

Feedback