Hong Kong, Chine

Publication de renseignements pour les gouvernements et les commerçants

Procédures d'importation, d'exportation et de transit

Département des douanes et accises	http://www.customs.gov.hk	Dédouanement à l'importation et à l'exportation
Département des douanes et accises	https://www.dcs.customs.gov.hk/en.html	Produits passibles de droits
Département du recensement et des statistiques	http://www.censtatd.gov.hk	Présentation du manifeste de cargaison électronique; dépôt des déclarations d'importation et d'exportation
Département de l'agriculture, de la pêche et de la protection de l'environnement	http://www.afcd.gov.hk/	Animaux, oiseaux et reptiles, et produits d'origine animale; animaux et végétaux d'espèces menacées d'extinction; organismes génétiquement modifiés; animaux vivants destinés à l'alimentation (à l'exception des volailles); volailles destinées à l'alimentation (importées depuis d'autres endroits que la Chine continentale); pesticides; végétaux, ravageurs des végétaux et terre; animaux sauvages protégés
Département du génie civil et du développement	http://www.cedd.gov.hk/	Explosifs; sable
Département des droits et accises	http://www.customs.gov.hk	Produits chimiques réglementés; véhicules automobiles; matériel de matriçage et de réplication des disques optiques; articles soumis à des prescriptions (moteurs hors-bord, véhicules et parties de véhicules)
	https://www.dcs.customs.gov.hk/en.html	Dutiable Commodities (Liquor, Tobacco, Hydrocarbon Oil and Methyl Alcohol)
Département de la protection de l'environnement	http://www.epd.gov.hk/	Amiante et matériaux qui en contienne; produits chimiques dangereux autres que les pesticides; substances appauvrissant la couche d'ozone; composés organiques volatils; déchets
Département de l'alimentation et de l'hygiène environnementale – Centre de la sécurité sanitaire des produits alimentaires	http://www.cfs.gov.hk http://www.ftp.cfs.gov.hk	Préparations congelées; viandes congelées ou réfrigérées, volailles, et viandes interdites; gibier et œufs; volailles destinées à l'alimentation (importées depuis la Chine continentale); lait, boissons lactées et crème; tabac à chiquer et à priser
Département de la santé	http://www.dh.gov.hk	Matières biologiques; dépouilles humaines
Département de la santé	http://www.cmd.gov.hk	Médicaments chinois à base de plantes; spécialités pharmaceutiques chinoises
Département de la santé	http://www.drugoffice.gov.hk	Drogues dangereuses; produits pharmaceutiques et médicaments
Département de la santé	http://www.rhd.gov.hk	Substances radioactives et appareils d'irradiation
Department of Health	http://www.taco.gov.hk/t/	Alternative Smoking Products
Bureau de la Direction des communications	http://www.ofca.gov.hk	Matériel de transmission de radiocommunications
Bureau de la Direction des communications	http://www.coms-auth.hk	Matériel de transmission de radiocommunications
Département du commerce et de l'industrie	http://www.tid.gov.hk	Substances appauvrissant la couche d'ozone; préparations en poudre; riz; diamants bruts
Département du commerce et de l'industrie	http://www.stc.tid.gov.hk	Produits stratégiques

Taxes et taux de droits appliqués

Département des droits et accises	https://www.dcs.customs.gov.hk/en.html	Hong Kong, Chine ne perçoit aucun droit de douane sur les importations et exportations de marchandises. Elle n'applique de droits d'accise que sur quatre types de produits (à savoir boissons alcooliques, tabac, hydrocarbures et alcool méthylique). Il n'y a pas de traitement différencié en ce qui concerne les droits d'accise perçus sur les produits manufacturés passibles de droits, qu'ils soient locaux ou importés.

Redevances et impositions

Department of Justice – Hong Kong e-Legislation	https://www.elegislation.gov.hk	Electronic database of Hong Kong legislation
Administrative Appeals Board	http://www.admwing.gov.hk/eng/links/aab.htm
Customs and Excise Department	http://www.customs.gov.hk	Import and Export Clearance.
Customs and Excise Department	https://www.dcs.customs.gov.hk/en.html	Dutiable Commodities (Liquor, Tobacco, Hydrocarbon and Methyl Alcohol)
Census and Statistics	http://www.censtatd.gov.hk	Electronic Cargo Manifest Submission; Import and Export Declaration Lodgement.
Agriculture, Fisheries and Conservation Department	http://www.afcd.gov.hk/	Animals, Birds & Reptiles and Animal Products; Endangered Species of Animals and Plants; Genetically Modified Organisms; Live Food Animals (except Food Poultry); Live Food Poultry (Imported from Places other than Mainland China); Pesticides; Plants, Plant Pests and Soil; Protected Wild Animals; Toothfish Items
Civil Engineering and Development Department	http://www.cedd.gov.hk/	Explosives; Sand
Customs and Excise Department	http://www.customs.gov.hk	Controlled Chemicals; Motor Vehicles; Optical Disc Mastering and Replication Equipment; Prescribed Articles (Outboard Engines, Vehicles and Vehicle Parts)
Environmental Protection Department	http://www.epd.gov.hk/	Asbestos and Asbestos Containing Material; Elemental Mercury; Non pesticide Hazardous Chemicals; Ozone Depleting Substances; Volatile Organic Compounds Containing Products; Waste (including Hazardous Waste, Regulated Waste Plastics and Waste Electrical and Electronic Equipment)
Food and Environmental Hygiene Department – Centre for Food Safety	http://www.cfs.gov.hk http://www.ftp.cfs.gov.hk	Frozen Confections; Frozen or Chilled Meat, Poultry and Prohibited Meat; Game and Eggs; Live Food Poultry (Imported from Mainland China); Milk, Milk Beverage and Cream; Smokeless Tobacco Products
Department of Health	http://www.dh.gov.hk	Biological Materials; Human Corpse
Department of Health	http://www.cmd.gov.hk	Chinese Herbal Medicines; Proprietary Chinese Medicines
Department of Health	http://www.drugoffice.gov.hk	Dangerous Drugs; Pharmaceutical Products/Medicines
Department of Health	http://www.rhd.gov.hk	Radioactive Substances and Irradiating Apparatus
Office of the Communications Authority	http://www.ofca.gov.hk	Radiocommunications Transmitting Apparatus
Office of the Communications Authority	http://www.coms-auth.hk	Radiocommunications Transmitting Apparatus
Trade and Industry Department	http://www.tid.gov.hk	Ozone Depleting Substances; Powdered Formula; Rice; Rough Diamonds
Trade and Industry Department	http://www.stc.tid.gov.hk	Strategic Commodities

Classification ou évaluation des produits

Census and Statistics Department	http://www.censtatd.gov.hk	Hong Kong Imports and Exports Classification List (Harmonized System)

Règles d'origine

Certificats d'origine		Hong Kong, Chine n'applique aucun système obligatoire de certificats d'origine en ce qui concerne ses exportations vers d'autres marchés.

Restrictions ou prohibitions

Customs and Excise Department	http://www.customs.gov.hk	Import and Export Clearance.
Customs and Excise Department	https://www.dcs.customs.gov.hk/en.html	Dutiable Commodities (Liquor, Tobacco, Hydrocarbon and Methyl Alcohol)
Census and Statistics	http://www.censtatd.gov.hk	Electronic Cargo Manifest Submission; Import and Export Declaration Lodgement.
Agriculture, Fisheries and Conservation Department	http://www.afcd.gov.hk/	Animals, Birds & Reptiles and Animal Products; Endangered Species of Animals and Plants; Genetically Modified Organisms; Live Food Animals (except Food Poultry); Live Food Poultry (Imported from Places other than Mainland China); Pesticides; Plants, Plant Pests and Soil; Protected Wild Animals; Toothfish Items
Civil Engineering and Development Department	http://www.cedd.gov.hk/	Explosives; Sand
Customs and Excise Department	http://www.customs.gov.hk	Controlled Chemicals; Motor Vehicles; Optical Disc Mastering and Replication Equipment; Prescribed Articles (Outboard Engines, Vehicles and Vehicle Parts)
Environmental Protection Department	http://www.epd.gov.hk/	Asbestos and Asbestos Containing Material; Elemental Mercury; Non pesticide Hazardous Chemicals; Ozone Depleting Substances; Volatile Organic Compounds Containing Products; Waste (including Hazardous Waste, Regulated Waste Plastics and Waste Electrical and Electronic Equipment)
Food and Environmental Hygiene Department – Centre for Food Safety	http://www.cfs.gov.hk http://www.ftp.cfs.gov.hk	Frozen Confections; Frozen or Chilled Meat, Poultry and Prohibited Meat; Game and Eggs; Live Food Poultry (Imported from Mainland China); Milk, Milk Beverage and Cream; Smokeless Tobacco Products
Department of Health	http://www.dh.gov.hk	Biological Materials; Human Corpse
Department of Health	http://www.cmd.gov.hk	Chinese Herbal Medicines; Proprietary Chinese Medicines
Department of Health	http://www.drugoffice.gov.hk	Dangerous Drugs; Pharmaceutical Products/Medicines
Department of Health	http://www.rhd.gov.hk	Radioactive Substances and Irradiating Apparatus
Office of the Communications Authority	http://www.ofca.gov.hk	Radiocommunications Transmitting Apparatus
Office of the Communications Authority	http://www.coms-auth.hk	Radiocommunications Transmitting Apparatus
Trade and Industry Department	http://www.tid.gov.hk	Ozone Depleting Substances; Powdered Formula; Rice; Rough Diamonds
Trade and Industry Department	http://www.stc.tid.gov.hk	Strategic Commodities

Pénalités

Customs and Excise Department	http://www.customs.gov.hk	Import and Export Clearance.
Customs and Excise Department	https://www.dcs.customs.gov.hk/en.html	Dutiable Commodities (Liquor, Tobacco, Hydrocarbon and Methyl Alcohol)
Census and Statistics	http://www.censtatd.gov.hk	Electronic Cargo Manifest Submission; Import and Export Declaration Lodgement.
Agriculture, Fisheries and Conservation Department	http://www.afcd.gov.hk/	Animals, Birds & Reptiles and Animal Products; Endangered Species of Animals and Plants; Genetically Modified Organisms; Live Food Animals (except Food Poultry); Live Food Poultry (Imported from Places other than Mainland China); Pesticides; Plants, Plant Pests and Soil; Protected Wild Animals; Toothfish Items
Civil Engineering and Development Department	http://www.cedd.gov.hk/	Explosives; Sand
Customs and Excise Department	http://www.customs.gov.hk	Controlled Chemicals; Motor Vehicles; Optical Disc Mastering and Replication Equipment; Prescribed Articles (Outboard Engines, Vehicles and Vehicle Parts)
Environmental Protection Department	http://www.epd.gov.hk/	Asbestos and Asbestos Containing Material; Elemental Mercury; Non pesticide Hazardous Chemicals; Ozone Depleting Substances; Volatile Organic Compounds Containing Products; Waste (including Hazardous Waste, Regulated Waste Plastics and Waste Electrical and Electronic Equipment)
Food and Environmental Hygiene Department – Centre for Food Safety	http://www.cfs.gov.hk http://www.ftp.cfs.gov.hk	Frozen Confections; Frozen or Chilled Meat, Poultry and Prohibited Meat; Game and Eggs; Live Food Poultry (Imported from Mainland China); Milk, Milk Beverage and Cream; Smokeless Tobacco Products
Department of Health	http://www.dh.gov.hk	Biological Materials; Human Corpse
Department of Health	http://www.cmd.gov.hk	Chinese Herbal Medicines; Proprietary Chinese Medicines
Department of Health	http://www.drugoffice.gov.hk	Dangerous Drugs; Pharmaceutical Products/Medicines
Department of Health	http://www.rhd.gov.hk	Radioactive Substances and Irradiating Apparatus
Office of the Communications Authority	http://www.ofca.gov.hk	Radiocommunications Transmitting Apparatus
Office of the Communications Authority	http://www.coms-auth.hk	Radiocommunications Transmitting Apparatus
Trade and Industry Department	http://www.tid.gov.hk	Ozone Depleting Substances; Powdered Formula; Rice; Rough Diamonds
Trade and Industry Department	http://www.stc.tid.gov.hk	Strategic Commodities

Procédures de recours ou de réexamen

Customs and Excise Department	http://www.customs.gov.hk	Import and Export Clearance.
Customs and Excise Department	https://www.dcs.customs.gov.hk/en.html	Dutiable Commodities (Liquor, Tobacco, Hydrocarbon and Methyl Alcohol)
Census and Statistics	http://www.censtatd.gov.hk	Electronic Cargo Manifest Submission; Import and Export Declaration Lodgement.
Agriculture, Fisheries and Conservation Department	http://www.afcd.gov.hk/	Animals, Birds & Reptiles and Animal Products; Endangered Species of Animals and Plants; Genetically Modified Organisms; Live Food Animals (except Food Poultry); Live Food Poultry (Imported from Places other than Mainland China); Pesticides; Plants, Plant Pests and Soil; Protected Wild Animals; Toothfish Items
Civil Engineering and Development Department	http://www.cedd.gov.hk/	Explosives; Sand
Customs and Excise Department	http://www.customs.gov.hk	Controlled Chemicals; Motor Vehicles; Optical Disc Mastering and Replication Equipment; Prescribed Articles (Outboard Engines, Vehicles and Vehicle Parts)
Environmental Protection Department	http://www.epd.gov.hk/	Asbestos and Asbestos Containing Material; Elemental Mercury; Non pesticide Hazardous Chemicals; Ozone Depleting Substances; Volatile Organic Compounds Containing Products; Waste (including Hazardous Waste, Regulated Waste Plastics and Waste Electrical and Electronic Equipment)
Food and Environmental Hygiene Department – Centre for Food Safety	http://www.cfs.gov.hk http://www.ftp.cfs.gov.hk	Frozen Confections; Frozen or Chilled Meat, Poultry and Prohibited Meat; Game and Eggs; Live Food Poultry (Imported from Mainland China); Milk, Milk Beverage and Cream; Smokeless Tobacco Products
Department of Health	http://www.dh.gov.hk	Biological Materials; Human Corpse
Department of Health	http://www.cmd.gov.hk	Chinese Herbal Medicines; Proprietary Chinese Medicines
Department of Health	http://www.drugoffice.gov.hk	Dangerous Drugs; Pharmaceutical Products/Medicines
Department of Health	http://www.rhd.gov.hk	Radioactive Substances and Irradiating Apparatus
Office of the Communications Authority	http://www.ofca.gov.hk	Radiocommunications Transmitting Apparatus
Office of the Communications Authority	http://www.coms-auth.hk	Radiocommunications Transmitting Apparatus
Trade and Industry Department	http://www.tid.gov.hk	Ozone Depleting Substances; Powdered Formula; Rice; Rough Diamonds
Trade and Industry Department	http://www.stc.tid.gov.hk	Strategic Commodities

Accords avec d'autres pays

Accords de libre-échange	http://www.tid.gov.hk/english/ita/fta/index.h...
Accords internationaux	http://www.doj.gov.hk/eng/laws/treaties.html

Contingents tarifaires

Contingent tarifaire		Hong Kong, Chine n'applique aucun contingent tarifaire.

Règles d'origine

Hong Kong, China does not maintain any mandatory Certificate of Origin system with respect to Hong Kong, China's exports to other markets

Accords avec d'autres pays

Free Trade Agreements	http://www.tid.gov.hk/english/ita/fta/index.h...
International Agreements	http://www.doj.gov.hk/eng/laws/treaties.html

Feedback