Covid-19 measures notified under the TFA
On this page you will access information on temporary measures that Members have notified in response to the Covid-19 under the Trade Facilitation Agreement.
For more information on Covid-19 , please visit the WTO page on Covid-19
Sélectionner option
Sélectionner option
Sélectionner option
Canada |
||
|---|---|---|
| e-Longroom initiative | The Canada Border Services Agency (CBSA) has recently implemented an e-Longroom initiative which created a new process for providing electronic copies of release documents to the CBSA, thereby further reducing the paper burden. CITES and Kimberley permits must still be presented in hard copy. The e-… Afficher The Canada Border Services Agency (CBSA) has recently implemented an e-Longroom initiative which created a new process for providing electronic copies of release documents to the CBSA, thereby further reducing the paper burden. CITES and Kimberley permits must still be presented in hard copy. The e-Longroom process will remain in place following the pandemic. Hide | |
| Timeframe for all payments | The timeframe for all payments due to the CBSA (customs duties and GST on regular imports, re-assessments, penalties, etc.) was extended to June 30, 2020. This included charges on the statement of account of March 2020 due on April 1, 2020. The measure served to alleviate burden on businesses experi… Afficher The timeframe for all payments due to the CBSA (customs duties and GST on regular imports, re-assessments, penalties, etc.) was extended to June 30, 2020. This included charges on the statement of account of March 2020 due on April 1, 2020. The measure served to alleviate burden on businesses experiencing financial hardship and provide additional flexibility to traders. Information on deferral of payments is set out in Customs Notice 20-11 - Extension of Timeframes for Payment of Customs Duties and GST (COVID-19). Measure expired June 30, 2020. Hide | |
| Grace period for late accounting penalties | The CBSA provided a 45-day grace period for late accounting penalties. Clients did not have to submit an application to have late accounting penalties waived. This was a temporary measure applied to transactions released from March 11 to May 26, 2020, inclusively. The measure served to alleviate bur… Afficher The CBSA provided a 45-day grace period for late accounting penalties. Clients did not have to submit an application to have late accounting penalties waived. This was a temporary measure applied to transactions released from March 11 to May 26, 2020, inclusively. The measure served to alleviate burden on businesses experiencing financial hardship and provide additional flexibility to traders. Information on the grace period for late accounting penalties is set out in Customs Notice 20-10 - Waiver of Late Accounting Penalties (COVID-19). Measure expired May 26, 2020. Hide | |
| Extension of 30 days for submitting corrections following a CBSA trade compliance verification | Canada temporarily extended by 30 days the period of 90 days for submitting corrections following a CBSA trade compliance verification where errors were found. The measure, which expired on November 11, 2020, served to alleviate administrative burden on businesses and provide additional flexibility … Afficher Canada temporarily extended by 30 days the period of 90 days for submitting corrections following a CBSA trade compliance verification where errors were found. The measure, which expired on November 11, 2020, served to alleviate administrative burden on businesses and provide additional flexibility to traders. Information on the extension of the 90 day correction period is set out in the following notice. Measure expired November 11, 2020. Hide | |
| Waiving customs duties and sales taxes on goods used in response to COVID-19 | To ensure the flow of vital medical supplies in response to the COVID-19 crisis, Canada is waiving customs duties and sales taxes on goods used in response to COVID-19 that are imported by or on behalf of public health agencies, hospitals, testing sites, and first response organizations, as well as … Afficher To ensure the flow of vital medical supplies in response to the COVID-19 crisis, Canada is waiving customs duties and sales taxes on goods used in response to COVID-19 that are imported by or on behalf of public health agencies, hospitals, testing sites, and first response organizations, as well as public or private care residences such as seniors' residences, retirement homes, nursing homes and shelters. Canada is also waiving customs duties on certain goods for all importers, including personal protective equipment, in order to support efforts to combat the spread of COVID 19. Both measures remain in effect until further notice. Further information is set out in Canada's notifications G/MA/W/145 and G/MA/W/153 to the WTO. Hide | |
Chine |
||
| Covid-19 measures - Ministry of Commerce | Notice on Effectively Conducting the Work Related to Further Facilitating Enterprises’ Application for Import and Export Licenses during the Prevention and Control of the COVID-19 Pandemic issued by the General Office of the Ministry of Commerce | |
| Covid-19 measures - Ministry of Agriculture and Rural Affairs | <p>Circular of Ministry of Agriculture and Rural Affairs on Optimizing Approval Services during the COVID-19 Pandemic Circular No.1 [2020] of Ministry of Agriculture and Rural Affairs.</p> | |
États-Unis |
||
| The Federal Emergency Management Agency (FEMA), pursuant to the Defense Production Act (DPA) and other authorities, issued a temporary final rule banning the export of certain personal protective equipment (PPE), including certain respirators, certain sur | ||
| The Department of State's Office of Defense Trade Controls Policy announced that they are temporarily suspending, modifying, and excepting certain International Traffic in Arms Regulations (ITAR) requirements in an effort to mitigate the impact of the COV | ||
| Treasury and Customs and Border Protection (CBP) issued a temporary final rule to temporarily postpone the deadline for importers of record with a significant financial hardship to deposit certain estimated duties, taxes, and fees that they would ordinari | ||
| The US Department of Agriculture's (USDA) Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) has extended the interim guidance for the electronic submission of veterinary health certificates for shipment clearance due to COVID-19 pandemic. The guidance is | ||
| USDA extended the Good Agricultural Practices (GAP) certification due to the COVID crisis. This only applied to US and Canada producers. This is extension was for only 60 days for those certifications scheduled to expire on or before 31 May. | ||
| USDA's main Coronavirus response page | ||
| APHIS continues to regulate some animal-derived products: | ||
| The Food and Drug Administration (FDA) regularly updates its COVID-19 information for Filing Personal Protective Equipment and Medical Devices During COVID-19 here: | ||
République Dominicaine |
||
| Mesures préventives prises par la Direction générale des douanes (DGA) dans le contexte de la pandémie de COVID-19 |
Dans le cadre de situation d'urgence liée à la pandémie de COVID 19 et aux fins de la collaboration pour atténuer l'impact que cela représente, la DGA a pris les mesures suivantes: 1) Suppression de la surtaxe pour déclaration tardive (article 52 de la Loi n° 3489), sur simple demande adressée à l'… Afficher Dans le cadre de situation d'urgence liée à la pandémie de COVID 19 et aux fins de la collaboration pour atténuer l'impact que cela représente, la DGA a pris les mesures suivantes: 1) Suppression de la surtaxe pour déclaration tardive (article 52 de la Loi n° 3489), sur simple demande adressée à l'administration des douanes. 2) S'agissant du calcul des délais de séjour des marchandises dans le cadre du régime des entrepôts, au titre de ses diverses modalités (fiscales, de réexportation et de consolidation des cargaisons), il ne sera pas tenu compte, à compter du vendredi 20 mars 2020, des jours écoulés jusqu'à trois (3) jours ouvrables après la levée de l'urgence nationale. 3) À compter du 24 mars, les administrations douanières déduiront les jours de quarantaine des délais à prendre en considération aux fins de la déclaration d'abandon des marchandises. 4) Concernant les procédures de signature numérique, une assistance sera fournie par courrier électronique, à l'adresse firmasdigitales@aduanas.gob.do, et par téléphone à partir du 24 mars. 5) À partir du 24 mars, les dossiers de demande ci-après ne sont plus reçus que par courrier électronique (info.corresporidenciayarchivo@aduanas.gob.do): Demande de paiement des impôts au titre de la Loi 253.42, demande d'exemption du paiement des impôts conformément à la disposition n° 7204 et autorisation d'établissement de contingents OMC (rectification technique). 6) À partir du 23 mars, les caisses des administrations seront ouvertes jusqu'à 15 heures. Les utilisateurs sont donc invités à effectuer des paiements par voie électronique. 7) Les services d'enregistrement des importateurs et/ou exportateurs, de recrutement de gestionnaires et d'autorisation d'exploitation de liaisons, peuvent être fournis par voie numérique à partir du 23 mars, sous réserve que soient remplies les conditions établies par l'institution et dont les détails sont précisés sur le portail institutionnel www.aduanas.gob.do. Ces demandes doivent être envoyées à l'adresse électronique unidadregistro@aduanas.gob.do. 8) À partir du 26 mars, le nouvel horaire de dédouanement des conteneurs auprès des administrations s'étendra jusqu'à 17 heures, conformément au couvre-feu imposé par le pouvoir exécutif. 9) La collecte, via le système intégré de gestion douanière (SIGA), de toutes les taxes à l'importation sur les masques, les vêtements, les équipements de protection et les instruments médicaux, les machines ou appareils nécessaires à la lutte contre la pandémie est temporairement suspendue pendant toute la durée de la situation d'urgence, à compter du 2 avril. Cette suspension de taxes s'applique en particulier au tarif douanier le cas échéant et à la taxe sur le transfert de biens industriels et de services (ITBIS). 10) En ce qui concerne le dédouanement des importations de véhicules pendant cette période d'urgence spéciale, la Direction générale des douanes a pris, en vue de minimiser le risque de contagion par le coronavirus et de réduire la présence des personnes et des contribuables auprès de leurs représentants dans les ports du pays, un certain nombre de mesures qui visent à faciliter l'importation de véhicules et qui prendront effet à partir du 20 mars. Hide |
|
| Mesures prises pour faciliter les échanges dans le contexte de la pandémie de COVID-19 |
Renseignements douaniers: En ce qui concerne l'atténuation des risques en matière douanière et le maintien de la facilitation des échanges, les mesures ci-après sont mises en œuvre depuis le 20 mars de cette année: 1) L'analyse des risques a été centrée sur les produits qui, en raison de la situati… Afficher Renseignements douaniers: En ce qui concerne l'atténuation des risques en matière douanière et le maintien de la facilitation des échanges, les mesures ci-après sont mises en œuvre depuis le 20 mars de cette année: 1) L'analyse des risques a été centrée sur les produits qui, en raison de la situation actuelle, constituent des priorités, comme c'est le cas pour les médicaments et les articles de l'industrie médicale, dans le but d'atténuer les risques liés à la contrefaçon, aux produits périmés, etc., de même que l'analyse des importations qui correspondent à des produits à haut risque comme les cigarettes de contrebande. 2) Des travaux d'analyse sont en cours pour les entreprises à faible profil de risque afin d'accélérer le dédouanement des marchandises de ces entreprises de manière à concentrer les efforts sur les profils les plus sensibles. 3) Grâce à l'outil de communication du Réseau douanier de lutte contre la fraude (CENcomm) de l'Organisation mondiale des douanes, l'équipe est tenue informée des différents modes opératoires utilisés au niveau international, afin d'alimenter les profils liés aux saisies effectuées dans d'autres postes de douane. 4) Aux points de passage frontaliers terrestres, deux passages par semaine sont effectués, en fonction de la communication obtenue avec les administrateurs de chaque poste frontière. Les marchandises surveillées sont les vêtements, l'alcool et les jus de fruits. 5) Les demandes relatives aux véhicules seront traitées à distance et il est prévu que les demandes ci-après puissent être reçues par courrier électronique: • Demandes de paiement de taxes et de dédouanement de véhicules • Demandes de correction de manifestes ou de caractéristiques concernant des véhicules • Demandes de dédouanement d'autobus Hide |
|
| Mesures prises pour faciliter les échanges dans le contexte de la pandémie de COVID 19 | Il a été décidé qu'à partir du 2 avril les administrateurs des douanes autoriseront la mainlevée avec application des préférences tarifaires aux importations de marchandises originaires de la Communauté européenne sans présentation du certificat de circulation des marchandises EUR.1, après évaluatio… Afficher Il a été décidé qu'à partir du 2 avril les administrateurs des douanes autoriseront la mainlevée avec application des préférences tarifaires aux importations de marchandises originaires de la Communauté européenne sans présentation du certificat de circulation des marchandises EUR.1, après évaluation du profil de risque du contribuable et présentation d'un document d'engagement de délivrer ce certificat émis a posteriori. Hide | |
| Guichet unique du commerce extérieur (VUCE) |
Mesures prises pour faciliter les échanges dans le contexte de la pandémie de COVID-19 Guichet unique du commerce extérieur (VUCE) Les opérations liées au VUCE suivront leur cours normal, à l'exception de l'assistance relative aux mesures antérieures à la COVID-19, qui sera désormais fournie à dis… Afficher Mesures prises pour faciliter les échanges dans le contexte de la pandémie de COVID-19 Guichet unique du commerce extérieur (VUCE) Les opérations liées au VUCE suivront leur cours normal, à l'exception de l'assistance relative aux mesures antérieures à la COVID-19, qui sera désormais fournie à distance, à partir du 26 mars. Les institutions acceptent les copies des documents phytosanitaires et zoosanitaires et leur vérification est effectuée via le système électronique. Différents canaux ont été créés pour coordonner la fermeture des autorisations dans le cadre du VUCE permettant aux importateurs et aux exportateurs de programmer des inspections (si nécessaire) et de donner suite au processus d'autorisation dans le port. S'ils ont besoin d'assistance, les utilisateurs peuvent appeler le 809-547-7070, tél. interne n° 2662 et 2663, ou envoyer un courriel à l'adresse gestiónyprocesosvuce@aduanas.gob.doy figurant sur le portail www.vucerd.gob.do. Hide |
|
Suisse |
||
| Utilisation de voies prioritaires dans le trafic routier (dites "Green Lanes") pour certaines catégories de marchandises |
DATE 29.4.2020 Règlement 10-27 Les "green lanes" mises en place à certains postes-frontière pour des marchandises importantes (par exemple, produits médicaux, denrées alimentaires, matériaux d'emballage et pièces de machines pour l'industrie médicale et alimentaire, courrier postal et carburants) so… Afficher DATE 29.4.2020 Règlement 10-27 Les "green lanes" mises en place à certains postes-frontière pour des marchandises importantes (par exemple, produits médicaux, denrées alimentaires, matériaux d'emballage et pièces de machines pour l'industrie médicale et alimentaire, courrier postal et carburants) sont maintenues. Codes du SH: Dispositifs médicaux Appareils de respiration Systèmes de mesure des états et des fonctions de l'organisme Diagnostic in vitro ("tests COVID-19") Masques chirurgicaux/masques OP Hide |
|
| Utilisation de voies prioritaires dans le trafic routier (dites "Green Lanes") pour certaines catégories de marchandises |
Gants chirurgicaux/gants d'examen Oxygène médical Solutions de perfusion Équipements de protection individuels Masques d'hygiène Masques de protection Gants à usage unique Surblouses Vêtements de protection Lunettes de protection Désinfectant pour les mains Désinfectant de surfaces Articles d'hygièn… Afficher Gants chirurgicaux/gants d'examen Oxygène médical Solutions de perfusion Équipements de protection individuels Masques d'hygiène Masques de protection Gants à usage unique Surblouses Vêtements de protection Lunettes de protection Désinfectant pour les mains Désinfectant de surfaces Articles d'hygiène en médecine intensive (par exemple tapis médicaux absorbants, couches, entérocollecteurs rectaux, articles pour l'hygiène buccale et de la gorge) Médicaments Chapitre 30 Denrées alimentaires Chapitres 1 à 23, excepté les marchandises contenant de l'alcool et les tabacs manufacturés Carburants de tout genre Chapitre 27 Machines et pièces de rechange Uniquement si elles sont destinées à l'industrie médicale et alimentaire Matériel d'emballage Uniquement s'il est destiné à l'industrie médicale et alimentaire Lettres et colis postaux Selon Convention postale universelle Hide |
|
| Simplification des procédures douanières: Déclaration en douane préalable |
DATE 29.4.2020 Règlement 10-00 Les déclarants en douane ont la possibilité d'effectuer les formalités de dédouanement suisses avant l'arrivée du moyen de transport. À cet effet, les déclarants en douane transmettent une prédéclaration. Cette dernière équivaut à une déclaration en douane définitive, … Afficher DATE 29.4.2020 Règlement 10-00 Les déclarants en douane ont la possibilité d'effectuer les formalités de dédouanement suisses avant l'arrivée du moyen de transport. À cet effet, les déclarants en douane transmettent une prédéclaration. Cette dernière équivaut à une déclaration en douane définitive, à la seule différence qu'elle est transmise avant l'arrivée de l'envoi. Ainsi, les marchandises peuvent davantage franchir la frontière aux heures creuses. Hide |
|
| Communication électronique |
DATE 1.7.2020 E-Begleitdokument et E-Com |
|
| Simplification dans la procédure d'exportation (Libero Export) |
DATE 29.4.2020 Récemment, la procédure "Libero Export" permettant une procédure à l'exportation simplifiée aux bureaux de douane de frontière a été introduite dans toute la Suisse (dans les limites des possibilités logistiques). Le déclarant en douane sélectionne lui-même les déclarations en douane … Afficher DATE 29.4.2020 Récemment, la procédure "Libero Export" permettant une procédure à l'exportation simplifiée aux bureaux de douane de frontière a été introduite dans toute la Suisse (dans les limites des possibilités logistiques). Le déclarant en douane sélectionne lui-même les déclarations en douane d'exportation et peut exporter les envois sélectionnés " libre " sans formalités douanières suisses supplémentaires. De cette manière, la présentation des documents douaniers aux guichets suisses ainsi que les temps d'attente occasionnés vont disparaître. Hide |
|
Taipei chinois |
||
| COVID-19 – Import-related measures (goods) | Setting up contact points to speed up customs clearance | |
| COVID-19 – Import-related measures (goods) | Guidelines for clearance procedures | |
| COVID-19 – Import-related measures (goods) | Press release related to trade facilitation measures taken by customs | |
| COVID-19 – Import-related measures (goods) | Relaxation of the storage period of bonded goods in duty-free shops. Article 20 of the Regulations Governing the Establishment and Management of Duty-free Shops | |
| COVID-19 – Import-related measures | Temporary reduction of customs duty on "masks" and "ingredients of pharmaceutical alcohol". Ingredients of pharmaceutical alcohol, 27 Feb to 26 Aug 2021 | |
| COVID-19 – Import-related measures | Temporary reduction of customs duty on "masks" and "ingredients of pharmaceutical alcohol". Ingredients of pharmaceutical alcohol, 27 Nov 2020 to 26 Feb 2021 | |
| COVID-19 – Import-related measures | Temporary reduction of customs duty on "masks" and "ingredients of pharmaceutical alcohol". Ingredients of pharmaceutical alcohol, 27 Aug to 26 Nov 2020 | |
| COVID-19 – Import-related measures | Temporary reduction of customs duty on "masks" and "ingredients of pharmaceutical alcohol". Ingredients of pharmaceutical alcohol, 27 May to 26 Aug 2020 | |
| COVID-19 – Import-related measures | Temporary reduction of customs duty on "masks" and "ingredients of pharmaceutical alcohol". Ingredients of pharmaceutical alcohol and masks, 27 Feb to 26 May 2020 | |
Union européenne |
||
| Mesures liées à la COVID-19 |
La Décision de la Commission relative à la franchise des droits à l'importation et à l'exonération de la TVA sur les importations octroyées pour les marchandises nécessaires à la lutte contre les effets de la pandémie de COVID-19 au cours de l'année 2020 est prorogée jusqu'au 30 avril 2021. Les État… Afficher
La Décision de la Commission relative à la franchise des droits à l'importation et à l'exonération de la TVA sur les importations octroyées pour les marchandises nécessaires à la lutte contre les effets de la pandémie de COVID-19 au cours de l'année 2020 est prorogée jusqu'au 30 avril 2021. Les États membres peuvent exonérer de TVA les ventes de vaccins contre le coronavirus et les kits de test aux hôpitaux et aux médecins. La Commission européenne a également proposé une modification de la directive 2006/112/CE du Conseil. Si elles sont adoptées, les nouvelles règles autoriseraient une exonération temporaire de TVA sur les vaccins et les kits de test vendus aux hôpitaux et aux médecins, ainsi que sur les marchandises et services étroitement liés; les États membres pourraient également appliquer des taux réduits sur les kits de test s'ils le souhaitent. Une fois convenues par tous les États membres, les nouvelles règles autoriseraient une exonération temporaire de TVA sur les vaccins et les kits de test vendus aux hôpitaux et aux médecins, ainsi que sur les marchandises et services étroitement liés; les États membres pourraient également appliquer des taux réduits sur les kits de test s'ils le souhaitent. Hide |
|
| Mesures liées à la COVID-19 | Des mesures de facilitation des échanges ont été adoptées par l'UE afin de favoriser le commerce dans les circonstances spécifiques du contexte de la COVID-19. Elles peuvent être consultées à l'adresse suivante: Orientations sur les questions douanières relatives à la situation d'urgence liée à la C… Afficher Des mesures de facilitation des échanges ont été adoptées par l'UE afin de favoriser le commerce dans les circonstances spécifiques du contexte de la COVID-19. Elles peuvent être consultées à l'adresse suivante: Orientations sur les questions douanières relatives à la situation d'urgence liée à la COVID-19, 30 mars 2020 Hide | |
| Mesures liées à la COVID-19 | Lignes directrices relatives aux mesures de gestion des frontières visant à protéger la santé publique et à garantir la disponibilité des biens et des services essentiels, 16 mars 2020 | |
| Mesures liées à la COVID-19 | Communication de la Commission sur la mise en œuvre des voies réservées prévues par les lignes directrices relatives aux mesures de gestion des frontières visant à protéger la santé publique et à garantir la disponibilité des biens et des services essentiels, 23 mars 2020 | |
| Mesures liées à la COVID-19 |
https://members.wto.org/crnattachments/2020/S... |
Règlement d'exécution (UE) n° 2020/466 de la Commission du 31 mars établissant des mesures temporaires pour maîtriser les risques pour la santé humaine et animale, la santé des végétaux et le bien-être des animaux lors de défaillances graves des systèmes de contrôle des États membres dues à la malad… Afficher
Règlement d'exécution (UE) n° 2020/466 de la Commission du 31 mars établissant des mesures temporaires pour maîtriser les risques pour la santé humaine et animale, la santé des végétaux et le bien-être des animaux lors de défaillances graves des systèmes de contrôle des États membres dues à la maladie à coronavirus 2019 (COVID‐19). (Cette mesure a été notifiée au Comité SPS de l'OMC dans le document G/SPS/N/EU/380). Hide |
| Mesures liées à la COVID-19 | Communication de la Commission – Lignes directrices de la Commission européenne: faciliter les opérations de fret aérien pendant l'épidémie de COVID-19, 26 mars 2020 | |
Rechercher un Membre